去年，雅培的诊断收入达32亿美元，占总收入的12％。该公司销售各种用于诊断多种疾病和健康状况的血液、尿液测试。
该公司称，此项活动将耗资3亿7000万美元的税前款，其中1亿5000万美元将在2008年下半年落实。雅培女发言人Melissa Brotz表示，公司将在四年内裁减全部1000个岗位，而今年仅裁减约100个岗位。
雅培表示，作为重组计划的一部分，公司还将关闭其位于加州帕萨迪纳的制造基地，同时削减加州圣克拉拉及伊利诺州森林湖两个基地的岗位。
Brotz称，雅培致力于发展诊断业务，“我们正在积极采取行动，期望通过解决冗余和过剩生产问题增强业务能力。”今年上半年，雅培诊断业务销售额增长了16个百分点。Brotz还表示，公司将把大部分运营转移到爱尔兰的工厂，因为其诊断业务在欧洲比在美国增长迅速。
上周四，雅培股票下跌了34美分，跌至每股57.99美元。
（责任编辑：姚青）
